El estilo indirecto libre (Preparación EBAU 2023 X)
Ayer estuvimos repasando algunos aspectos importantes de Réquiem por un campesino español . Hablando de la técnica narrativa y del multiperspectivismo, recordamos la importancia que tiene en esta novela (y también en Crónica de una muerte anunciada ) el estilo indirecto libre. Recordad que en el estilo indirecto libre las palabras (o incluso los pensamientos) de un personaje se integran en el discurso del narrador sin ningún tipo de transición o marcas propias del estilo directo o del estilo indirecto. ¿Podríais identificarlo en el siguiente fragmento? Hubo un incidente que produjo cierta alegría secreta a mosén Millán. El médico de la aldea, un hombre joven, llegó, dio los buenos días, se quitó las gafas para limpiarlas -se le habían empañado al entrar-, y se acercó a la cuna. Después de reconocer al crío dijo gravemente a la Jerónima que no volviera a tocar el ombligo del recién nacido y ni siquiera a cambiarle la faja. Lo dijo secamente, y lo que era peor, delante de todos. Lo ...